◆君子は交絶ゆとも、悪声を出さず　Kunshi wa majiwari tayutomo, akusei wo idasazu.
  • 解釈：人徳のある人は、交際が絶えて行き来がなくなっても、決して相手の悪口、欠点を言い触らさないという意。
  • Literal：A Saint does not emit slander, even if relations stop.
  • Interpretation：
  • 類義：交絶ゆるも悪声を出さず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.